total force перевод

• равнодействующая (результирующая) сила

• total:    1) целое; сумма; итог Ex: in total целиком Ex: final total итоговая (конечная) сумма Ex: the grand total общий итог Ex: will you figure out the total for me? пожалуйста, подведите мне общий итог Ex:
• force:    1) сила, мощь Ex: the force of the blow сила удара Ex: with all one's force изо всех сил Ex: to hit with force сильно ударить2) сила, воздействие Ex: the force of superstition сила предрассудка Ex:
• total electromotive force:    суммарная эдс
• total force exerted by the tool:    полная сила резания на инструменте
• component of the total force in the working plane:    составляющая полной силы резания в рабочей плоскости
• component of the total force perpendicular to a plane:    = tool surface составляющая полной силы резания, нормальная плоскости или поверхности инструмента
• geometrical resolution of the total cutting force:    геометрическое разложение полной силы резания
• total force exerted by a cutting part:    полная сила резания, действующая на режущую часть (инструмента)
• component of the total force related to characteristic directions of the tool:    составляющая полной силы резания, относящаяся к характерным для инструмента направлениям
• component of the total force related to the assumed shear plane:    = assumed chip flow direction составляющая полной силы резания, относящаяся к плоскости сдвига и к направлению потока стружки
• component of the total force in the working plane related to the direction of primary motion:    составляющая полной силы резания в рабочей плоскости, относящаяся к направлению главного движения резания
• component of the total force in the working plane related to the resultant cutting direction:    составляющая полной силы резания в рабочей плоскости, относящаяся к результирующему направлению резания
• in total:    мат. в итоге
• total of:    в общей сложности см. см. также
• be in force:    1) юр. действовать 2) юр. оставаться в силе быть в силе

• The total force would number approximately 6,000.
  Общая численность воинского контингента составит приблизительно 6000 человек.
• The total force would number some 10,900.
  Общая численность контингента составит почти 10 900 человек.
• Hooker's total force numbered around 15,000 men.
  Всего у Хукера было около 15 000 человек.
• They expect to have a total force of about 20,000.
  Они намереваются сформировать группу общей численностью порядка 20 000 человек.
• A total force of from 15 to 21 infantry battalions would be required.
  Потребуется в общей сложности от 15 до 21 пехотного батальона.
• This would bring the total force strength of AMISOM to approximately 11,500.
  В результате этого общая численность сил АМИСОМ будет доведена приблизительно до 11 500 военнослужащих.
• In today's US military, space capabilities have become seamlessly integrated into the total force.
  В сегодняшней военной структуре США космические возможности стали органично интегрироваться в общие силы.
• It includes three phases and foresees a total force of about 141,000.
  Он включает три этапа и предусматривает доведение численности личного состава сил до 141 000 человек.
• In today ' s US military, space capabilities have become seamlessly integrated into the total force.
  В сегодняшней военной структуре США космические возможности стали органично интегрироваться в общие силы.
• Total forces amounted to three fighter groups and one bomber group, with attached night fighter and fighter bomber squadrons plus auxiliaries.
  Суммарно отряды насчитывали три истребительных крыла, одно бомбардировочное крыло, а также эскадроны ночных истребителей и штурмовиков.